Ê kre sabi si si nora ta sendi ou nau...
Tubagu, 2 de Agosto de 1978
Meu querido filho Leopoldino que eu amo dentro do meu corason.
Primeiro toma benson, Deus judau e librau di boca di mundo , Nossa Senha Bem Cazadu ta pegau na mão e bu anjo da guarda sempre n teu companhia. Nós por aqui um poquinho de bom um poquinho de mau.
O poquinho de bom é que azágua está no bom caminho ja estar na terceira chuva e se nao chegar cafanhoto como ano pasadu este ano pode de ser di fartura. ...O teu irmão mais piquinoti Sanga Sanga este ano vai entrar na escola e Kalamany ja terminou o ciclo na Assomada com bom nota e este ano vai para Praia continuar estudo mas vocé nao precisa preocupar muito com mandar dinheiro porque eu já vender o boi Rabulisu e vaca Xilindrida está prenhada de mesma forma que Teteya Branca que voce tirar de casa para depois casar com ela tambem estar prenhada com barriga la ta ir . ... Teteya continuar a morar debaixo no nosso teto como tu deixar ela, e teu madrinha Nha Budjin ja dizeu que dentro de tres ou quatu lua ela pode parir minino.
Teteya estar sempre a dizer que tem muita saudade de você saudade que so vai acabar quando você voltar. Teteya é uma rapariguinha muito limpa trabalhadeira e até dar gosto ver ela a barrer a caza, a subir cuscuz, a labantar sedu para ir rubera. Só tem agora uma coisa que tener meu kurason trastornado e meu cabeça sem saber mais como pensar.
Meu filho Leopoldino, voce sabe que entre tu e eu não tem segredo.
Então pode me mandar dizer sim ou não.
É verdade que seu mulher Teteya sendi ? Teteya é fitizera?
Vocé tem que saber porque vocé deitar com ela e rabu é uma coisa que mulher não pode esconder de marido que deita na mesma cama com ela.
Aqui em todo lugar povu estar a ruer que Teteya séndi, que Teteya tem rabu. Fama ja correu ti Kaunbra, Txan Tabari, Txan di Ferru, Rubon Gustáncia, Txada Peladu, Monti Tiru, Galo Canta, Calvario para chegar ti Cobon di Cural e Foga Gatu. Tocadores di Gaita como Djon Dabega estão a tirar Teteya na cantiga a dizer assim :
“ N’teni gana bai Tubagu ..N’ka ta bai pamodi Teteya Branca ta sendi ...Teteya ta sendi Teteya ta mata ...Teteya ta kumi mininu di 7 mes”.
També batucaderas estão a tirar Teteya na cantiga a dizer que Teteya ê ka limpu mas eu da minha parti não ver nada de estranho no comportamento de Teteya mas Saku Derba que ê rapaz aprendidu na escola dizer eu que fetizera sabe camulhar e que Teteya podi fingir que está a dormir e sair de noite na gréta da porta para ir sender lá para os lados de Serra Malagueta ku Curral d’Asno.
Saku Derba inda dizer a jurar que no outro dia viu Teteya a transformar num vacona préta com pé de ferro e ele por os pé no chão a correr que nem bala d’asu passa por Fontiano vai espantar lá nos Cabeça Carrera na porta di Nhu Germano a tremer que nen barra verde. Saku Derba disse ainda que esperar 3 dia para contar kuza que viu.
De forma que apezar de eu gostar muito de Teteya que é como meu filho fémia eu tambem estar muito preocupado e eu não gostar de viver debaixo do mesmu tétu que algen que séndi . Eu todas as noite estou a rezar Fisga Kanhota Kurason di Barata com peito pertudu kurason triste.
Agora é meu filho que sabe.
Se tem certeza que Teteya séndi melhor é mandar Teteya voltar para caza de sua mai ku pai la na Palha Carga que é uma zona que vocé ja sabe que tem fama que tem gente ki ta ta sendi... Muitas coisas para dizer mas papel de carta ja encheu. Mantenha para todos e que esta carta encontrar meu filho com força e saude para trabalhar.
Da sua mai que nunca esquece de vocé
( Por Guto Carvalho) fonte:ok
Meu querido filho Leopoldino que eu amo dentro do meu corason.
Primeiro toma benson, Deus judau e librau di boca di mundo , Nossa Senha Bem Cazadu ta pegau na mão e bu anjo da guarda sempre n teu companhia. Nós por aqui um poquinho de bom um poquinho de mau.
O poquinho de bom é que azágua está no bom caminho ja estar na terceira chuva e se nao chegar cafanhoto como ano pasadu este ano pode de ser di fartura. ...O teu irmão mais piquinoti Sanga Sanga este ano vai entrar na escola e Kalamany ja terminou o ciclo na Assomada com bom nota e este ano vai para Praia continuar estudo mas vocé nao precisa preocupar muito com mandar dinheiro porque eu já vender o boi Rabulisu e vaca Xilindrida está prenhada de mesma forma que Teteya Branca que voce tirar de casa para depois casar com ela tambem estar prenhada com barriga la ta ir . ... Teteya continuar a morar debaixo no nosso teto como tu deixar ela, e teu madrinha Nha Budjin ja dizeu que dentro de tres ou quatu lua ela pode parir minino.
Teteya estar sempre a dizer que tem muita saudade de você saudade que so vai acabar quando você voltar. Teteya é uma rapariguinha muito limpa trabalhadeira e até dar gosto ver ela a barrer a caza, a subir cuscuz, a labantar sedu para ir rubera. Só tem agora uma coisa que tener meu kurason trastornado e meu cabeça sem saber mais como pensar.
Meu filho Leopoldino, voce sabe que entre tu e eu não tem segredo.
Então pode me mandar dizer sim ou não.
É verdade que seu mulher Teteya sendi ? Teteya é fitizera?
Vocé tem que saber porque vocé deitar com ela e rabu é uma coisa que mulher não pode esconder de marido que deita na mesma cama com ela.
Aqui em todo lugar povu estar a ruer que Teteya séndi, que Teteya tem rabu. Fama ja correu ti Kaunbra, Txan Tabari, Txan di Ferru, Rubon Gustáncia, Txada Peladu, Monti Tiru, Galo Canta, Calvario para chegar ti Cobon di Cural e Foga Gatu. Tocadores di Gaita como Djon Dabega estão a tirar Teteya na cantiga a dizer assim :
“ N’teni gana bai Tubagu ..N’ka ta bai pamodi Teteya Branca ta sendi ...Teteya ta sendi Teteya ta mata ...Teteya ta kumi mininu di 7 mes”.
També batucaderas estão a tirar Teteya na cantiga a dizer que Teteya ê ka limpu mas eu da minha parti não ver nada de estranho no comportamento de Teteya mas Saku Derba que ê rapaz aprendidu na escola dizer eu que fetizera sabe camulhar e que Teteya podi fingir que está a dormir e sair de noite na gréta da porta para ir sender lá para os lados de Serra Malagueta ku Curral d’Asno.
Saku Derba inda dizer a jurar que no outro dia viu Teteya a transformar num vacona préta com pé de ferro e ele por os pé no chão a correr que nem bala d’asu passa por Fontiano vai espantar lá nos Cabeça Carrera na porta di Nhu Germano a tremer que nen barra verde. Saku Derba disse ainda que esperar 3 dia para contar kuza que viu.
De forma que apezar de eu gostar muito de Teteya que é como meu filho fémia eu tambem estar muito preocupado e eu não gostar de viver debaixo do mesmu tétu que algen que séndi . Eu todas as noite estou a rezar Fisga Kanhota Kurason di Barata com peito pertudu kurason triste.
Agora é meu filho que sabe.
Se tem certeza que Teteya séndi melhor é mandar Teteya voltar para caza de sua mai ku pai la na Palha Carga que é uma zona que vocé ja sabe que tem fama que tem gente ki ta ta sendi... Muitas coisas para dizer mas papel de carta ja encheu. Mantenha para todos e que esta carta encontrar meu filho com força e saude para trabalhar.
Da sua mai que nunca esquece de vocé
( Por Guto Carvalho) fonte:ok
COMMENTS