Carta di um Filha Caboverdiana pa si Pai ki dja ten 11 anos longi, Sa ta dexa txeu alguem ku Magua

Carta ki sa emociona pessoas, um storia ki talvez sa contice ku txeu familia na Cabo Verde

Cabo Verdiana skrevi Carta pa si Pai. y é partilha ku Dexam Sabi, undi é ta fla: "Nskrevi un carta undi kin sa xinti sodadi de nha pai ki dja ten 11 anos viajado, ke dexa tres fidju na Cabo Verde i e ka ta sabi de fidjus ke dexa. i ten um fidju de 11 anos ki nen sequer e ka konxi se pai. Nu ta sta na cuidados de nha mai, sen nun ajuda sequer de nha pai."undii ki gossi nu ca ten si contacto. Numero ki nu tinha nu ta txoma numero ta da ma ka existi"

Le Carta:

"Oii papa bu dexam pikinoti na cuidado de nha maii, undi k tanbe bu dexa nha irmon mas grandi, i nha irma mas pikinotii ki nen sequer ka konxeu.

Bu atxa me ka ta xinti falta de bu presença duranti se infancia. dja bu tem 11 anos.... é ka 11 dia, nen 11 mes, nem 11 horas distante di nos. Na cumesso bu ta daba noticias, tudo bem e depos de 2 anos nen noticias nen nada e gossi nu ta txomou ta da ma numero ka ixisti.

Pelo menos pa bu da noticia pa odjadu ma inda bu sta ku vida ou po sabi si nu sa atxa um pon de cada dia, nen bu mai sequer bu ka ta da noticia kuanto mas bus irmas, po sabi mo kes sta.

N sabi ma dja bu construi bu novo familia ma bu skeci de kel ki bu dexa na terra ma ta cumi, ou ma ta bebi, ou ma ta studa.

Falando em studo, nsa rakatxa pan studa principalmenti pa bo, pa ki na fin pan odja sin ta consegui algo pan pode bai djobeu undi ku sta, pan djobeu dento rosto pan ka flou nada pan dexou tra concluson kuze k kel olhar significa."